Η πολυαναμενόμενη τηλεοπτική μεταφορά του μυθιστορήματος, που αποτελεί σταθμό για τη νεοελληνική λογοτεχνία, επιχειρεί να αποδώσει με ακρίβεια και σεβασμό την ατμόσφαιρα και τους χαρακτήρες της δεκαετίας του 1930.
«Η μεγάλη χίμαιρα» του Μ.Καραγάτση μεταφέρεται το φθινόπωρο στη μικρή οθόνη για να διηγηθεί, σε έξι επεισόδια, την ιστορία μίας Γαλλίδας που παντρεύτηκε έναν Έλληνα καπετάνιο και έζησε στο πατρικό του στη Σύρο την περίοδο του Μεσοπολέμου.
Η νέα φιλόδοξη συμπαραγωγή της ΕΡΤ, συνολικού κόστους 6.000.000 ευρώ, σε σενάριο του Παναγιώτη Ιωσηφέλη και σκηνοθεσία του Βαρδή Μαρινάκη, βρίσκεται σε εξέλιξη, ενώ τα γυρίσματα στη Σύρο έχουν ολοκληρωθεί.
Στον πρωταγωνιστικό ρόλο της Μαρίνας, η Ιταλίδα ηθοποιός με ελληνικές ρίζες, Φωτεινή Πελούσο, καλείται να ενσαρκώσει την πολύπλοκη ψυχοσύνθεση της Γαλλίδας ηρωίδας, που φτάνει στη Σύρο κυνηγώντας έναν καταδικασμένο έρωτα. Ο Ανδρέας Κωνσταντίνου υποδύεται τον σύζυγό της, Γιάννη, η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη ξεχωρίζει ως η αυστηρή και δυναμική Ραΐζαινα και ο Δημήτρης Κίτσος ερμηνεύει τον Μηνά.
