Καταιγιστικές είναι οι εξελίξεις στο «Grand Hotel», καθώς μια απρόσμενη κατάθεση στη δίκη αλλάζει τα πάντα. Η Μελίνα ανεβαίνει στο βήμα και με τα λόγια της οδηγεί τον Γεράσιμο σε μια επικίνδυνη κατηφόρα, την ώρα που η σύγκρουση ανάμεσα στον Χαραλάμπη και τον Χατζημήτρο φτάνει στο αποκορύφωμά της.