Ο Σήφης ετοιμάζεται να μεταφέρει τα χρυσά, όμως εκεί βρίσκεται ο Δημητρός που τον εμποδίζει. Αργότερα, ο Δημητρός ομολογεί τα πάντα στη Μαρία. Η Γιούντιθ τραυματίζεται θανάσιμα, ενώ ο Γιόχαν μη έχοντας πλέον διέξοδο διαφυγής, πέφτει στα χέρια της αστυνομίας.
