Οι εξελίξεις στο «Grand Hotel» γίνονται ολοένα και πιο εκρηκτικές, με τα γεγονότα να παίρνουν απρόβλεπτη τροπή. Ο Ρήγας βρίσκεται πλέον στο στόχαστρο των αρχών, την ίδια στιγμή που η Κυβέλη έρχεται αντιμέτωπη με τον απόλυτο εφιάλτη, έχοντας ένα όπλο στραμμένο πάνω της. Οι ισορροπίες ανατρέπονται, τα μυστικά βαραίνουν και οι αποφάσεις που παίρνονται μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα μπορεί να καθορίσουν τα πάντα. Μέσα σε αυτό το κλίμα έντασης, μια κίνηση που κανείς δεν περίμενε αλλάζει ριζικά τα δεδομένα και ανοίγει τον δρόμο για νέες, σφοδρές συγκρούσεις.
