Στα επόμενα επεισόδια της σειράς «Μια Νύχτα Μόνο», η Αρετή βρίσκεται στο επίκεντρο μιας νέας θύελλας, όταν ο Οδυσσέας της κάνει μια δεύτερη ανήθικη πρόταση που ανατρέπει τα πάντα. Η επαγγελματική επιτυχία της στην Κωνσταντινούπολη επισκιάζεται από την προσβολή, και η απόφασή της να παραιτηθεί προκαλεί αντιδράσεις. Η σύγκρουση με τον Σταύρο φτάνει στα άκρα, ενώ η αλήθεια για το ταξίδι απειλεί να αποκαλυφθεί…

